死板

rigid, inflexible

s z̩ ² ¹ ⁴ ⁻ ³ ⁵ p ä n ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ⁽ ⁴ ⁾
adjective Rare #18,131
rigid, inflexible Often describes a person, attitude, or way of doing things that is not adaptable.
CH: 别太死板,试试这个办法。
EN: Don’t be so rigid; try this approach.

她们太死板了

They're too rigid.

— 真爱至上 (2003)

我不死板

I'm not rigid.

— 出租车司机 (2017)

很死板的人应该是你

You must be the rigid one.

— 出租车司机 (2017)

我不是死板的。

I'm not rigid.

别那样死板

Don't be so rigid.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

你真死板

You're so rigid.

— 出租车司机 (2017)

我很死板

I'm very rigid.

— 出租车司机 (2017)

死板的人应该是你

You're the rigid one.

— 出租车司机 (2017)